📜 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ / PRIVACY POLICY

de NGAS TV
Éditée par NGAS MÉDIA GROUP – Montréal, Canada
Dernière mise à jour : 13 octobre 2025

🇫🇷 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Introduction

La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont NGAS MÉDIA GROUP (ci-après « la Société » ou « nous ») collecte, utilise, conserve et protège les informations personnelles des utilisateurs (ci-après « l’Utilisateur » ou « vous ») de l’application mobile NGAS TV et du site https://ngastv4.goodbarber.app.

En téléchargeant, accédant ou utilisant l’application, vous acceptez les termes de la présente Politique de Confidentialité.

2. Données collectées

Selon les fonctionnalités que vous utilisez, NGAS TV peut collecter les informations suivantes :

Informations de compte : nom, adresse e-mail, mot de passe chiffré.

Données d’utilisation : contenu consulté, pages visitées, durée de visionnage.

Identifiants techniques : modèle de l’appareil, système d’exploitation, identifiant publicitaire mobile (IDFA/GAID).

Notifications push : informations nécessaires à l’envoi de notifications.

Adresse IP et localisation approximative, dans la mesure permise par votre appareil.

Ces données sont collectées principalement par la plateforme GoodBarber, ainsi que par ses outils d’analyse intégrés.

3. Finalités de la collecte

Les données collectées sont utilisées pour :

permettre le fonctionnement technique de l’application ;

améliorer l’expérience utilisateur et le contenu proposé ;

gérer les abonnements et paiements ;

envoyer des notifications, alertes ou informations liées au service ;

assurer la sécurité et la prévention de la fraude.

Aucune donnée personnelle n’est vendue ni louée à des tiers.

4. Partage des données

Les données peuvent être partagées uniquement avec :

GoodBarber, en tant que prestataire technique (hébergement et statistiques) ;

les services tiers liés à l’application (Apple, Google, Firebase, etc.) pour le bon fonctionnement des achats intégrés et des connexions ;

les autorités compétentes si la loi l’exige (ex. demande judiciaire ou légale).

5. Conservation des données

Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire à la fourniture du service, sauf obligation légale contraire.
Elles sont ensuite supprimées ou rendues anonymes.

6. Sécurité

NGAS MÉDIA GROUP applique toutes les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations personnelles contre l’accès non autorisé, la perte ou la modification.
Les données sont stockées sur les serveurs sécurisés de GoodBarber et de ses partenaires.

7. Vos droits

Conformément aux lois applicables (RGPD, LPRPDE), vous disposez des droits suivants :

droit d’accès à vos données ;

droit de rectification ou de suppression ;

droit à la portabilité de vos données ;

droit d’opposition au traitement ou au marketing ;

droit de retirer votre consentement à tout moment.

Pour exercer vos droits :
📧 ngastv658@gmail.com

8. Cookies et technologies similaires

L’application peut utiliser des cookies ou technologies similaires (par ex. Google Analytics ou Firebase) pour mesurer l’audience et améliorer la performance du service.
Vous pouvez refuser ces cookies dans les paramètres de votre appareil.

9. Modifications de la politique

La présente Politique peut être modifiée à tout moment. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut du document.
Les modifications prennent effet dès leur publication sur l’application ou le site.

10. Contact

Pour toute question relative à cette Politique de Confidentialité :
📧 ngastv658@gmail.com

🇬🇧 PRIVACY POLICY

1. Introduction

This Privacy Policy explains how NGAS MÉDIA GROUP (“the Company”, “we”, “us”) collects, uses, stores, and protects personal data of users (“you”) of the NGAS TV mobile application and website https://ngastv4.goodbarber.app.

By downloading or using our app, you agree to this Privacy Policy.

2. Data We Collect

Depending on how you use the app, NGAS TV may collect:

Account information: name, email address, encrypted password.

Usage data: content viewed, session duration, browsing behavior.

Technical identifiers: device model, operating system, mobile advertising ID (IDFA/GAID).

Push notification data (for message delivery).

Approximate location and IP address, where applicable.

These data are primarily collected through the GoodBarber platform and related analytics tools.

3. Purpose of Data Collection

We collect and process this information to:

operate and maintain the app;

personalize and improve the user experience;

manage subscriptions and payments;

send updates and push notifications;

ensure security and prevent fraud.

Your personal information is never sold or rented to third parties.

4. Data Sharing

Your data may only be shared with:

GoodBarber (technical provider and hosting);

third-party platforms (Apple, Google, Firebase, etc.) for integrated purchases or authentication;

authorities, if required by law.

5. Data Retention

Data are kept only as long as necessary to provide the service, unless longer retention is required by law.
After that, they are securely deleted or anonymized.

6. Security

NGAS MÉDIA GROUP applies reasonable technical and organizational measures to protect personal information from unauthorized access, loss, or alteration.
Data are stored on GoodBarber’s secure servers.

7. Your Rights

Under applicable laws (GDPR, PIPEDA), you have the right to:

access and review your personal data;

correct or delete your information;

withdraw your consent;

request data portability;

object to certain processing activities.

To exercise your rights, please contact:
📧 ngastv658@gmail.com

8. Cookies and Similar Technologies

Our app may use cookies or analytics tools (such as Google Analytics or Firebase) to improve performance and understand usage.
You can disable these tools in your device settings.

9. Updates

This Privacy Policy may be updated periodically. Changes will be effective upon publication in the app or website.
The date of the latest update is displayed above.

10. Contact

For any privacy-related inquiries, please contact:
📧 ngastv658@gmail.com

✅ Document conforme aux réglementations du Canada, de l’Union européenne et des plateformes Apple / Google.

Souhaites-tu maintenant que je te génère les deux fichiers PDF séparés :

CGS NGAS TV

Politique de Confidentialité NGAS TV (FR/EN)
→ avec ton logo, ton e-mail et la date du jour ?

Je peux te livrer les deux PDF prêts à mettre sur ton site ou à envoyer à Apple/Google.
Souhaites-tu que je le fasse ?